240.4. — Декабря 20. Договор, учиненный на съезде в Валиесаре полномочными Российскими и Шведскими послами. О перемирии между обоими Государствами, с Российской стороны на 20 лет, а с Шведской на три года, со дня под писания сего договора.

4. В тех перемирных годах Его Королевскому Величеству и коруне Свейской от Его Царского Величества и от Российскаго Государства никакого утеснения и не приятельства не чините над теми, которые Его Королевскому Величеству к стороне от Новгородского Государства, в Ижерской земле и в Кореле, преже сего потуплены городы и крепости, именем, Иван-Город, Яма, Копорье, Новые Концы, Орешек и Корела со всеми их уездами и людьми, которые тамо живут, по прежним рубежам, как они от Московского Государства в прежнем мирном договоре поступленье суть и на Велико-Княжество Финской земли, Арцугство Эстляндское
и на те части в Ливонской земле, которые под Его Королевским Величеством останутся, также Его Царскому Величеству никаких недругов никаким обычаем туда не посылати, и из тех городов и земель людей не вывозить и не перезывать и никакого зла над ними не учинити, для какие причины ни буди, и Его Королевскому Величеству Греческой веры у людей их богомолья не отнимать, но чтоб им имети свои попы и церковную службу вольно и без пометки, також де которой Его Королевского Величества и Короны Свейской городы и земли, в нынешней войне от Его Царского Величества завоеваны и учинились под Его Царского Величества владением, и до нынешняго лета 1658 Мая по 21 число на Москве установленного перемирья под Его Царским Величеством были, именем, Кокенауз с своими пригородки и с уезды у Юрьев Ливонский с своими пригородки и с уездами, Алысть и Гавья с своими пригородки и с уезды, Сыренск с своей рыбной ловлей, да деревней Ям, по сей стороне Сыренска на реке Нарове с рыболовными деревнями, которые по другую сторону стоят Сыренска, по берегу Чудского озера, меж Сыренска и Лаюского уезду, и Комисариусом вперед межеванье чинить меж береговых деревень, и меж тех деревень, которые от берегу отлегли, а тем дальним от берегу отлежащим мужикам, которые наперед сего поволность имели рыбу ловить в Чудском озере, и впредь той повольносги иметь без пометки, также в той малой Ливонской земле городы, которые под Королем Польским, Яном Казимиром были, именем, Диноборг, Резитиль, Лютин, Улех, которые в нынешней войне завоеваны, тем всем городам и местам с своими уездами и со всеми людьми, которые там живут, быть в сих перемириях годах под Великим Государем, Его Царским Величеством, со всем, что к ним належит и в прошлом Мая 21 под Его Царским Величеством было. И Его Королевскому Величеству в те персмирные лета всех тех городов и уездов к себе не зацеплять и не завоевать и ни каких недругов туда вести не велеги, из тех преждепомянутых городов и земель никаких людей не вывозить, и не переменяти, и никакого зла им не учинити, для каких причин ни буди, и Его Царскому Величеству их богомолья не отнимать но чтоб им иметь свои попы и церковную службу, по их вере и без пометки.