240.2. — Декабря 20. Договор, учиненный на съезде в Валиесаре полномочными Российскими и Шведскими послами. О перемирии между обоими Государствами, с Российской стороны на 20 лет, а с Шведской на три года, со дня под писания сего договора.

2. Все недружбы и войну, которые до нынешнего года и до сего времени были, во всех делах отставлены и замироны и забвенны быти имейт, и ни с которые стороны не мстите, и впредь в постоянном перемирье больше не вспоминать но и больше того после сего перемирного договора меж Велеможнейшего и Высокорожденного Князя и Государя, Государя Карлуса Густава Свейского, Готского и Вандальского Короля, Великого Князя Финские земли, Арцуха Эстляндского и Корельского,
Государя над Ижерской землей, Его Королевского Величества, и Великого Государя Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великие и Малые и Белые России Самодержца, и иным многим Государствам и землям восточным и западным и северным отчича и дедича и Наследника и Великого Князя Литовского, Государя и Обладателя, Его Царского Величества, также и меж обеих сторон великих Королевств, Государств, земель, городов и подданных, также и тех, которые преж сего под которым были, как и тех, которые ныне войной завоеваны суть, и с той стороны, у которого чрез сей перемирный договор останутся, постоянную прямую дружбу переновить, подтвердите, укрепите и ненарушиму подтвержену быти, и Его Королевскому Величеству, тако ж и Его Царскому Величеству друг другу во всяких мерах добра хотети и друг другу лучшего искати и во всем правду чините.