Татарки вдовы Тюгейки, романовского татарина Третьяковы жены Тазаева, прожиточное поместье на Романове сорок четвертей, по её сдаче справить за зятем ея, за новокрещеном, за Григорьем Маметевым, к романовскому его поместью, ко сту к сороку трем четвертям с осминой в его оклад, в триста в пятьдесят червертей, а ему с того поместья Государеву службу служить, и тещу свою, вдову Тюгейку, кормить, да и впредь которые иные иноземки, окрещенные вдовы и девки, учнут сдавать прожиточные свои поместья, матери новокрещенным сыновьям, сестрам, и братьям, и тетки племянникам, и тещи зятьям, и в иные роды Руским людям за то,
что тем людем с тех их поместей Государевы службы служить, и их вдов и девок кормить, и за муж выдавать с приданым, и те их прожиточные поместья, по их сдаче кому они сдают, за новокрещены и за Русскими людьми, Государь указал и Бояре приговорили, справливать и тем людям, потому что тех вдов и девок кормить и замуж выдавать с приданым, потому, в его Государеве указе 157 года написано: которые вдовы и девки, прожиточные поместья сдают кому нибудь за то, что тем людям, кому они те свои поместья сдают, кормить и замуж выдать, и такие поместья, по их поступке за теми людьми, по Государеву указу, справливают, что оне, вдовы и девки, в прожиточных своих поместьях вольны. А что в его ж Государеве указе написано, выморочные поместья Руских людей, давать Руским же людям в род, и в чужие роды, кому Государь пожалует, а иноземские выморочные поместья, давать иноземцам, а мимо иноземцев, и ноземских, поместей никому не давать, а Руских людей поместья иноземцем не давать, и тот его Государев указ о таких о сдаточных поместьях отменит. И потому Государь указал и Бояре приговорили: такие здаточные поместья иноземцам окрещенным, вдов и девок, за теми людьми за новокрещенцы и за Рускими людьми, кому они сдадут, по их сдаче справливать.
что тем людем с тех их поместей Государевы службы служить, и их вдов и девок кормить, и за муж выдавать с приданым, и те их прожиточные поместья, по их сдаче кому они сдают, за новокрещены и за Русскими людьми, Государь указал и Бояре приговорили, справливать и тем людям, потому что тех вдов и девок кормить и замуж выдавать с приданым, потому, в его Государеве указе 157 года написано: которые вдовы и девки, прожиточные поместья сдают кому нибудь за то, что тем людям, кому они те свои поместья сдают, кормить и замуж выдать, и такие поместья, по их поступке за теми людьми, по Государеву указу, справливают, что оне, вдовы и девки, в прожиточных своих поместьях вольны. А что в его ж Государеве указе написано, выморочные поместья Руских людей, давать Руским же людям в род, и в чужие роды, кому Государь пожалует, а иноземские выморочные поместья, давать иноземцам, а мимо иноземцев, и ноземских, поместей никому не давать, а Руских людей поместья иноземцем не давать, и тот его Государев указ о таких о сдаточных поместьях отменит. И потому Государь указал и Бояре приговорили: такие здаточные поместья иноземцам окрещенным, вдов и девок, за теми людьми за новокрещенцы и за Рускими людьми, кому они сдадут, по их сдаче справливать.