Боярину Князю Михайлу Михайловичу Темкину-Ростовскому со всеми ратными людьми, которые ныне с ним в Вязме и в Вяземском уезде по деревням, идти в Смоленск тотчас не мешкая.
А которые Московских чинов и городов всякие служилые люди учнут бити челом Государю, что они в Вязме больны и за болезнью на Государеву службу ехать им немочно: и ему тех велено осмотреть самому, и которые по его осмотру гораздо больны и за болезнию на Государеву службу ехать им не мочно, и у тех велено взять сказки за их руками, что за кем в поместьях, и в вотчинах крестьянских и бобыльских дворов, и с тех их поместьей и вотчин велено взять даточных людей конных с полной службой, покамест они обмогутся по разсмотренью, и велено тех даточных выслать в Смоленск тотчас, а их для болезни велено из Вязмы отпустить.
А которые Московских чинов и городов всякие служилые люди учнут бити челом Государю, что они в Вязме больны и за болезнью на Государеву службу ехать им немочно: и ему тех велено осмотреть самому, и которые по его осмотру гораздо больны и за болезнию на Государеву службу ехать им не мочно, и у тех велено взять сказки за их руками, что за кем в поместьях, и в вотчинах крестьянских и бобыльских дворов, и с тех их поместьей и вотчин велено взять даточных людей конных с полной службой, покамест они обмогутся по разсмотренью, и велено тех даточных выслать в Смоленск тотчас, а их для болезни велено из Вязмы отпустить.